Da Da Da I Don't Love You You Don't Love Me Aha Aha Aha

Die englische Version von "Da da da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha". Sie wurde erst einige Zeit nach der deutschen Version produziert, als die deutsche sich zu einem nationalen Hit entwickelte. Es war die erste englische Version eines Liedes, die Trio aufnahm, es folgten noch einige andere, wie z.B. "Anna - Letmeinletmeout", "Hearts Are Trump" oder "Boom Boom". International erhielt die Single in mehreren Staaten Platin und war DER Welthit von Trio. Nur in den USA nicht. Dort wurde dann aber 1997 ein Werbespot für Volkswagen ausgestrahlt, der mit der englischen Version von "Da da da…" unterlegt war. Der Titel wurde dann - 15 Jahre nach der Erstveröffentlichtung! - ein Hit.

In einer ganz frühen Version von "Da da da…", als das Lied noch im Entstehen war, waren die deutsche und die englische Version gemischt, d.h. es begann mit der zweiten Strophe der englischen Version und schloss mit der ersten Strophe der deutschen Version.

Einer der Gründe, warum das Lied in Brasilien so überaus erfolgreich war, besteht darin, dass "Da da da" auf brasilianisch so viel heißt wie "fick mich, fick mich, fick mich"…

Radio Edit erschienen auf:

Long Version erschienen auf:

Video erschienen auf:

Musik und Text: Remmler/Kralle

What you do and what you don’t
what you will and what you won’t
what you can and what you can’t
This is what you got to know
loved you though it didn’t show

Ich lieb dich nicht du liebst mich nicht

Da da da I don’t love you you don’t love me

I know why you went away
understand you couldn’t stay
wonder where you are today
after all is said and done
it was right for you to run

Ich lieb dich nicht du liebst mich nicht

Da da da I don’t love you you don’t love me
  • da_da_da_i_don_t_love_you_you_don_t_love_me_aha_aha_aha.txt
  • Zuletzt geändert: 2017/11/26 16:27
  • von triologe