Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


out_in_the_streets

Out In The Streets

Besetzung

  • Gesang: Stephan Remmler
  • Gitarre: Kralle Krawinkel
  • Bass: Klaus Voormann
  • Akkordeon: Detlef Petersen
  • Hommond-Orgel: Geoff Peacey
  • Schlagzeug: Peter Behrens

Info

Bei diesem Lied könnte man auf die Idee kommen, dass der CD-Player hakt oder die CD kaputt ist. Aber nein: Dieser merkwürdige Effekt ist so gewollt und auch auf Vinyl zu hören. Stephan klang das Lied zu schön, und auf diese Weise zerstörte er es ein bisschen.

Trio unternimmt hier den originellen Versuch, ein Lied zweisprachig darzubieten, indem der Text mit gesprochenen Untertiteln (!) unterlegt ist. Sie wahren daher nicht gezwungen, eine gesonderte englische Version zu produzieren.

Veröffentlichung

Text

Musik und Text: Remmler/Kralle

Out in the streets
ich bin zu Haus du bist draußen die Tassen hoch
Out in the streets
swingin your hips havin fun with anyone
flyin high every night city lights so bright
Out in the streets every night

No lovin arms
how I miss your lovin arms to hold me tight
No lovin arms
no tender kiss you leave me alone each night
ich tue mir selbst so leid Fernsehen ist aus
uuh I’m feelin sorry for myself
Out in the streets du kommst nicht nach Haus
you don’t come home

Where were you in my nights
I said don’t go I needed you so
Where were you in my nights
I said don’t go I needed you so
Where were you in my nights
I said don’t go I needed you so

And as the third verse comes up
watch out for the American subtitles

Out in the streets
ich bin am Fenster hinterm Vorhang ich wart auf dich
I’m at the window behind the curtain waiting for you
Out in the streets
was soll ich machen du kommst ja doch nicht ich denk an mich
I know you won’t come I think of myself
you don’t care where I am don’t care what I do
Out in the streets leavin me blue

Where were you in my nights
I said don’t go I needed you so
Where were you in my nights
I said don’t go I needed you so
Where were you in my nights
I said don’t go I needed you so
out_in_the_streets.txt · Zuletzt geändert: 2016/12/02 22:16 von triologe