TRIOlogie

Diese Seite ist nicht editierbar. Sie können den Quelltext sehen, jedoch nicht verändern. Kontaktieren Sie den Administrator, wenn Sie glauben, dass hier ein Fehler vorliegt.
=======Ik loop nog liever naar de maan=====

=====Erscheinen auf=====

  * 7"-Single [[stephan_cover-versionen|Ik loop nog liever naar de maan]]

=====Text=====
  * Musik: Stephan Remmler
  * Text: Stephan Remmler
  * Holländischer Text: van Galen/v.d. Berg


>>Hey jij, wat heb jij dan voor rare schoenen aan?
>>
>>Schoenen? Dat zijn gips! Acht plaatsen gebroken!
>>
>>Wintersport... bah!
>>
>>Mijn vrouw zei nog: "Dat is niet duur,
>>200 gulden, alles ontbijt.
>>Die ski's die kon ik daar wel huren."
>>
>>Nou, ik zit nog met de rottigheid!
>>
>>Want ik had al heel gauw in de gaten:
>>Dat skieën, dat is niks voor mij.
>>
>>Dus ik ga zitten op zo'n sleetje,
>>Glijd ik op eens in een ravijn!
>>
>>Hij loopt nog liever naar de maan
>>Dan weer op wintersport te gaan!
>>Geen hond krijgt mij nog in de sneeuw.
>>Het was de misser van de eeuw!
>>
>>Hij loopt nog liever naar de maan
>>Dan weer op wintersport te gaan!
>>Geen hond krijgt hem nog in de sneeuw.
>>Het was de misser van de eeuw!
>>
>>Mijn vrouw zat in de hoogste skiklas.
>>Ik zag haar enkel bij het diner.
>>Ja, iedere avond kreeg ze bijles,
>>Dan nam die skileraar haar mee.
>>
>>Après-ski, daar was ze dol op.
>>Met een man of tien zag ik haar gaan.
>>Maar toen ze terugkwam, tegen twaalven,
>>Had ze alleen haar ski's nog aan!
>>
>>Hij loopt nog liever naar de maan
>>Dan weer op wintersport te gaan!
>>Geen hond krijgt mij nog in de sneeuw.
>>Het was de misser van de eeuw!
>>
>>De laatste dag brak ik mijn benen.
>>En als je weet hoe het er van kwam...
>>Iedereen straalde van balkon af,
>>Toen ik de rekening vernam!
>>
>>Hij loopt nog liever naar de maan
>>Dan weer op wintersport te gaan!
>>Geen hond krijgt hem nog in de sneeuw.
>>Het was de misser van de eeuw!
>>
>>Hij loopt nog liever naar de maan
>>Dan weer op wintersport te gaan!
>>Geen hond krijgt hem nog in de sneeuw.
>>Het was de misser van de eeuw!


====Auf deutsch====

>>Hey du, was hast du denn für merkwürdige Schuhe an?
>>
>>Schuhe? Das ist Gips! An acht Stellen gebrochen!
>>
>>Wintersport... bah!
>>
>>Meine Frau meinte noch: „Das ist nicht teuer,
>>200 Gulden, alles inklusive Frühstück.
>>Die Ski könnte ich mir dort schon leihen.“
>>
>>Tja, jetzt sitze ich hier mit dem Schlamassel!
>>
>>Denn ich habe recht schnell gemerkt:
>>Dieses Skifahren, das ist nichts für mich.
>>
>>Ich setze mich also auf so einen kleinen Schlitten,
>>und rutsche auf einmal in eine Schlucht!
>>
>>Er läuft lieber noch bis zum Mond,
>>als wieder auf Wintersport zu fahren!
>>Kein Hund kriegt mich mehr in den Schnee.
>>Es war der Reinfall des Jahrhunderts!
>>
>>Er läuft lieber noch bis zum Mond,
>>als wieder auf Wintersport zu fahren!
>>Kein Hund kriegt ihn mehr in den Schnee.
>>Es war der Reinfall des Jahrhunderts!
>>
>>Meine Frau war im höchsten Skikurs.
>>Ich habe sie nur beim Abendessen gesehen.
>>Ja, jeden Abend hatte sie Nachhilfe,
>>da hat der Skilehrer sie mitgenommen.
>>
>>Après-Ski, darauf stand sie total.
>>Mit etwa zehn Männern habe ich sie gehen sehen.
>>Aber als sie zurückkam, gegen Zwölf,
>>hatte sie nur noch ihre Ski an!
>>
>>Er läuft lieber noch bis zum Mond,
>>als wieder auf Wintersport zu fahren!
>>Kein Hund kriegt mich mehr in den Schnee.
>>Es war der Reinfall des Jahrhunderts!
>>
>>Am letzten Tag habe ich mir die Beine gebrochen.
>>Und wenn du wüsstest, wie das passiert ist...
>>Jeder strahlte vom Balkon herab,
>>als ich die Rechnung erfuhr!
>>
>>Er läuft lieber noch bis zum Mond,
>>als wieder auf Wintersport zu fahren!
>>Kein Hund kriegt ihn mehr in den Schnee.
>>Es war der Reinfall des Jahrhunderts!
>>
>>Er läuft lieber noch bis zum Mond,
>>als wieder auf Wintersport zu fahren!
>>Kein Hund kriegt ihn mehr in den Schnee.
>>Es war der Reinfall des Jahrhunderts!