Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- trio_korea [2026/08/10 18:26] – triologe
+++ trio_korea [2026/08/25 06:59] (aktuell) – triologe
@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 {{:wiki:trio:cover:alben:trio_cd_korea_cd.jpg?100|}}
-  * CD, 199?, Mercury DP 3200 814 822-2
+  * CD, 1997, Mercury DP 3200 814 822-2
 {{:wiki:trio:cover:alben:trio_mc_korea_front.jpg?200|}}
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 {{:wiki:trio:cover:alben:trio_mc_korea_bseite.jpg?100|}}
-  * MC, 199?, Mercury CP 5400 814 822-4
+  * MC, 1997, Mercury CP 5400 814 822-4
 A-Seite:
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
   - [[trio_bommerlunder|TRIO]] 0:31 (nur CD)
-Irgendwann in den 90ern erschien Trios [[trio_album|erstes Album]] in Süd-Korea als MC und CD. Auslöser war wohl irgendein Werbespot mit "[[da_da_da_ich_lieb_dich_nicht_du_liebst_mich_nicht_aha_aha_aha|Da da da]]", der dort gezeigt wurde. Die CD entspricht inhaltlich komplett der deutschen CD. Auch äußerlich gibt es da nur wenige Unterschiede. Nur die CD an sich sieht anders aus. Auf der MC dagegen fehlt der [[Trio Bommerlunder]] – wohl aus Platzgründen.
+{{ :wiki:trio:cover:alben:trio_cd_korea_sticker.jpg?100|}}1997 erschien Trios [[trio_album|erstes Album]] in Südkorea als MC und CD. Auslöser war ein dort populärer Werbespot für den Schuhhändler "Mook", der mit "[[da_da_da_ich_lieb_dich_nicht_du_liebst_mich_nicht_aha_aha_aha|Da da da]]" unterlegt war. Die CD entspricht inhaltlich komplett der deutschen CD. Auch äußerlich gibt es da nur wenige Unterschiede. Nur die CD an sich sieht anders aus. Auf der MC dagegen fehlt der [[Trio Bommerlunder]] – wohl aus Platzgründen – ist aber dennoch im Tracklisting enthalten.
+Interessant sind die koreanischen Schriftzeichen auf der Kassette am unteren Rand. Übersetzt steht da: "Freigabenummer: 97-634 | Hergestellt am: 04.04.1997 | Laufzeit: 19:26 Min.". Diese staatliche Freigabenummer (97-634) findet sich auch auf der CD und muss wie eine Art FSK-Freigabe verstanden werden.
+Zudem erschien die CD auch mit einem anderen Sticker (s. Abb. - danke an Wolly für das Bild). Übersetzt steht da folgendes: //"Debütalbum der mysteriösen deutschen Gruppe „Trio“. Enthält „Da Da Da Ich Lieb Dich Nicht“ aus dem TV-Werbespot für mook"//