Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- n_zentimeter_liebe_song [2019/12/26 00:20] – angelegt triologe
+++ n_zentimeter_liebe_song [2025/06/09 12:24] (aktuell) – [Text] triologe
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ======='n Zentimeter Liebe=======
 {{:wiki:kralle:mp3:nzentimeterlieberadio.mp3|}}
+Kralle und sein langjähriger Weggefährte [[Wilfried Szyslo]] hatten in Berlin-Wedding einen Proberaum in der Grüntaler Straße. Im gleichen Gebäude probte [[Nena]] mit ihrer Band. So liefen die beiden sich über den Weg, und so kam es zu dieser Zusammenarbeit.
+Dazu wurde auch eine [[n_zentimeter_liebe|Promo-CD]] veröffentlicht in einer Auflage von 500 Stück. Darauf findet sich der rare Radio-Mix. Hier sind zum Teil andere gesangsspuren von Kralle verwendet worden - wohl in der Absicht, so gut wie alle englischen Textanteile zu tilgen.
+Im Booklet der CD [[Kralle]] ist der Text abgedruckt. Jedoch sieht man hier unzählige Änderungen, die später vorgenommen wurden.
 ====Besetzung====
@@ Zeile 11: / Zeile 17: @@
   * CD/MC [[Kralle]]
   * Maxi-CD [[cadillac|Cadillac]]
+  * Maxi-CD [[kralle-ep|Kralle]]
   * Maxi-CD [[n_zentimeter_liebe|'n Zentimeter Liebe]]
 ====Text====
   * Musik/Text: [[Kralle Krawinkel]]
   * Übersetzung: [[Rio Reiser]]
+===Album-Version===
+>>Ich wach auf und du machst zu
+>>oh Lord what can I do
+>>Trink den Wein just for you
+>>
+>>Schweigst dich aus rufst nicht an
+>>Oh, but I ain’t got noone
+>>Marmor Stein black and blue
+>>Bin allein Where are you
+>>
+>>Jeden Abend mit Blues im Bett
+>>Cry myself to sleep my pillow wet
+>>Hear me crying Wo bist Du
+>>Voll-Vollmondschein I need you
+>>
+>>'n Zentimeter Liebe
+>>Is doch nicht so viel
+>>'n Zentimeter Love
+>>
+>>Tausend Wochen without you
+>>Oh Lord was kann ich tun
+>>Was soll sein about you
+>>Voll-Vollmondschein I need you
+>>
+>>'n Zentimeter Liebe
+>>Is doch nicht so viel
+>>
+>>Marmor Stein black and blue
+>>Bin allein Where are you
+>>
+>>Gib mir
+>>Zentimeter Liebe
+>>Kilometer Liebe
+>>Millimeter Liebe
+>>Zentimeter Love
+>>Zentimeter Love
+>>Zentimeter Liebe
+>>Kilometer Liebe
+>>Millimeter Liebe
+>>Zentimeter Love
+===Radio-Version===
+>>Tausend Wochen ohne dich
+>>oh Lord what can I do
+>>Marmor Stein Black and blue
+>>Ich bin allein wo bist du
+>>
+>>Jeden Abend mit Blues im Bett
+>>Cry myself to sleep my pillow wet
+>>Hear me crying Wo bist Du
+>>Voll-Vollmondschein I need you
+>>
+>>'n Zentimeter Liebe
+>>Is doch nicht so viel
+>>'n Zentimeter Love
+>>
+>>Schweigst dich aus rufst nicht an
+>>Und ich hab niemand, niemand
+>>Was soll sein about you
+>>Voll-Vollmondschein I need you
+>>
+>>Zentimeter Liebe
+>>Is doch nicht so viel
+>>Zentimeter Liebe
+>>Is doch nicht so viel
+>>
+>>Marmor Stein Black and blue
+>>Bin allein Where are you
+>>
+>>Gib mir
+>>Zentimeter Liebe
+>>Kilometer Liebe
+>>Millimeter Liebe
+>>Zentimeter Love
+>>Zentimeter Love
+>>Zentimeter Liebe
+>>Kilometer Liebe
+>>Millimeter Liebe
+>>Zentimeter Love